top of page

La vida sigue:

1000 días de la guerra de Ucrania

Este trabajo fotográfico se realizó en Ucrania en noviembre de 2024, justo en el momento en el que la guerra a gran escala con Rusia cumplió 1000 días. El viaje consistió en un recorrido por tierra de aproximadamente 1500 kilómetros, partiendo de la frontera con Polonia, al occidente, y pasando por ciudades como Lviv, Ternopil, Kiev, Cherkasy, Poltava y Kharkiv, hasta que los controles militares lo permitieron, al oriente, a tan solo 25 kilómetros de la frontera con Rusia, el espacio en el que está situada una de las tantas líneas del frente, o líneas cero, en donde la guerra adquiere el sentido de terror total. Cada imagen retrata la cotidianidad de un país sumido en el silencio, entregado a la resignación y cautivo en mareas interiores de soledad y desolación. No obstante, también surge la esperanza que, en medio del dolor, se forja como la única posibilidad de resistencia. Los versos que acompañan las fotografías fueron escritos por habitantes de diferentes regiones de Ucrania en el transcurso de los dos primeros meses de la guerra (marzo y abril de 2022). Los poemas fueron publicados por la revista local PlusMinusInfinity, en su edición número tres, que fue dedicada a la creatividad nacida bajo los bombardeos, la ocupación y la emigración forzada. Se trata, así, de una pequeña selección traducida del ucraniano al español por mí misma de pequeños textos líricos escritos desde refugios antiaéreos, hospitales y escuelas abandonadas, durante noches de insomnio y desde los lugares más recónditos no de un país, sino del ánimo de los civiles que padecen la guerra y cuyo único deseo reside en que los dejen ser y, en consecuencia, vivir.

 

Dahian Cifuentes

© dahiancifuentes

bottom of page